City of Carson: NOTICE OF ELECTION

Local-Government-FC.gif

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Special Municipal Election will be held in the City of Carson on Tuesday, February 23, 2016, for the following

Recall of the City Clerk and the Election of a Succeeding Candidate

Shall Jim Dear be recalled (removed) from the office of City Clerk:

YES

NO

For City Clerk to succeed Jim Dear if he is recalled.

Term ending March 2019

VOTE

To be followed by a list of candidates qualifying for this office

and

FOR

following the list of candidates, one blank line with a voting ONE

space to the right for the voter to write in a name of a qualified

candidate not printed on the ballot.

The nomination period for the office begins on November 18, 2015 and closes on

December 10, 2015 at 6:00 p.m.

If no one or only one person is nominated for an elective office, appointment to the elective office may be made as prescribed by§ 10229, Elections Code of the State of California.

The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.

* Under federal law, voter information is available in English as well as Spanish and Tagalog. A phone number is provided, 1-310-952-1720, below to obtain multilingual materials and assistance.

Si usted quisiera obtener informacion sobre la eleccion en espanol, por favor llame al 1-310-952-1720. Su llamada sera contestada por un empleado quien habla ingles. Para obtener asistencia en su idioma, por favor pida hablar con un interprete.

Kung gusto ninyong makakuha ng mga materyales para sa halalan sa Tagalog, pakitawagan ang 1-310-952-1720. Ang inyong tawag ay sasagutin ng isang empleado na nagsasalita ng ingles. Upangmakakuha ng tulong sa inyong wika, pakitanong kung maaari ninyong makausap ang isang tagasalin ngwika.

Sue Herbers, CMC Election Official

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s